Stübli

Unser gemütliches Stübli direkt über dem Wasser kann auch gemietet werden. Die Miete beträgt:

Mitglieder CHF 50.00
Nichtmitglieder CHF 80.00

Für die Reservation meldest du dich bei Elisabeth Linder elisabeth.linder@seeclubligerz.ch 

Die Hausordnung und die Instruktion von Elisabeth ist unbedingt zu beachten.
Hausordnung als PDF

Achtung!
Der Aussenbereich auf der Seematte gehört nicht dem Seeclub, für dessen Benutzung muss ein Gesucht bei der Gemeindeverwaltung beantragt werden.

Zur Zeit kann das Stübli leider nicht vermietet werden, da Umbauarbeiten im Gang sind

Notre "petit salon" , situé juste au bord de l'eau, peut également être loué.

Le prix de la location est de :

 Membres : 50,00 CHF

Non-membres : 80,00 CHF

Il est impératif de respecter le règlement intérieur et les consignes d'Elisabeth.

Règlement intérieur au format PDF (en Allemand- traduction bientôt)

Attention !

L'espace extérieur de la Seematte n'appartient pas au Seeclub ; pour pouvoir l'utiliser, il faut déposer une demande auprès de l'administration communale.

Pour l'instant, le "Stübli " ne peut pas être loué, car des travaux de rénovation sont en cours.

Hier siehst du den Belegungsplan Tu trouveras ici le planning des réservations